pungere

pungere
pungere /'pungere/ (ant. o poet. pugnere) [lat. pungĕre ] (pres. io pungo, tu pungi, ecc.; pass. rem. punsi, pungésti, ecc.).
■ v. tr.
1. [ferire leggermente con un oggetto appuntito: p. il dito con un ago ] ▶◀ bucare, (region.) puncicare, [ripetutamente] punzecchiare.
2. [spec. di insetti, infliggere punture, per lo più assol.: una vespa mi ha punto ] ▶◀ (region.) mozzicare, pizzicare, [ripetutamente] punzecchiare. ‖ (fam.) mordere, (fam.) morsicare.
3. (estens.)
a. [assol., produrre una sensazione irritante: la tua barba punge ] ▶◀ pizzicare.
b. [di sapori o cibi piccanti, provocare una sensazione di asprezza al palato] ▶◀ pizzicare. ↑ bruciare.
c. [di vento, freddo e sim., farsi particolarmente intenso] ▶◀ (fam.) pelare, penetrare nelle ossa, (fam.) tagliare.
4. (fig.) [turbare, talvolta fino al risentimento, con frasi, allusioni, battute e sim., che urtano la suscettibilità, anche assol.: le tue parole mi hanno punto ] ▶◀ beccare, infastidire, irritare, molestare. ↑ ferire, offendere, punzecchiare, (region.) sfruculiare.
■ pungersi v. intr. pron. [ferirsi leggermente con un oggetto appuntito] ▶◀ ↑ bucarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pungere — pùn·ge·re v.tr. AD 1a. trafiggere lievemente, spec. l epidermide, con una punta sottile: pungere la pelle con uno spillo Sinonimi: bucare. 1b. di animale, spec. di insetto, iniettare un veleno o una sostanza irritante attraverso una ferita fatta… …   Dizionario italiano

  • pungere — {{hw}}{{pungere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io pungo , tu pungi ; pass. rem. io punsi , tu pungesti ; part. pass. punto ) 1 Ferire lievemente penetrando nella pelle o nei tessuti superficiali con una punta acuminata: pungere una vena con un ago. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • pungere — A v. tr. 1. ferire, bucare, penetrare, trafiggere 2. (est.) pizzicare, morsicare, mordere, irritare 3. (lett., un cavallo) incitare, spronare □ (fig.) stimolare, stuzzicare 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pang — pungere, offendere …   Dizionario Materano

  • Besià — pungere (delle zanzare) …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • poindre — [ pwɛ̃dr ] v. <conjug. : 49; surtout à l inf., aux troisièmes pers. du prés. et de l imp. et au p. prés.> • XIe « piquer »; lat. pungere I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Piquer. 2 ♦ (XIIe) Fig. et littér …   Encyclopédie Universelle

  • pungir — (Del lat. pungere, punzar.) ► verbo transitivo 1 Herir a una persona o un animal con una cosa aguda: ■ pungió al toro con la pica. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO punzar 2 Sufrir una persona a causa de un sentimiento o una pasión: ■ el rencor me… …   Enciclopedia Universal

  • pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille …   Encyclopédie Universelle

  • pongitif — ● pongitif, pongitive adjectif (latin pungere, piquer) Se dit d une douleur qui semble causée par une pointe. ⇒PONGITIF, IVE, adj. PATHOL. Qui semble causé par un instrument pointu. Douleur pongitive. Dans la pleurésie, la douleur est… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”